lunes, 18 de marzo de 2019

Contar

Contar

Pep Bruno
Ilustraciones de Andrea Antinori.
A buen paso. 2019
ISBN 978-84-17555-14-6

Edad orientativa   0/1   1/2   2/3   +M    Ad.

 Foto Óscar Cuevas
Pep Bruno
Narrador oral, escritor, editor y lector empedernido. Más de veinticinco años contando cuentos dentro y fuera de nuestro país. Es una de las personas que mejor conocen el oficio de contar cuentos y que más ha reflexionado sobre el mismo. Un hombre inquieto que juega como un niño con las lecturas, las palabras y los cuentos. Tuitero activo que publica un cuento twit todas las noches. Su web es un auténtico tesoro.


Andrea Antinori
Ha estudiado ilustración y diseño en el ISIA de Urbino (Italia) y también en la escuela Massana de Barcelona. Ilustra y a veces también escribe libros. Sus ilustraciones han sido seleccionadas en la exposición de la Feria de Bologna en 2017; con el libro La zuppa dell'orco, escrito por Vincent Cuvellier y publicado por Biancoenero edizioni, ha ganado el Premio Andersen en Italia; en 2016 ha sido incluido en la Honour List de IBBY Italia.
Información tomada de la web de A buen paso


Foto tomada de A buen paso

Contar es un libro que acaba de llegar. Apenas tiene un par de semanas o tres en las librerías. Y estamos convencidos de que es un libro que ha venido para quedarse. Para convertirse en un clásico a la altura de El arte de contar cuentos de Sara Bryant, el Pues señor de Elena Fortum o Contar con los cuentos de Estrella Ortiz.

Contar es el primer libro informativo para niños, del que tenemos noticia, sobre este oficio y arte de contar cuentos. Ha sido escrito por Pep Bruno, ilustrado por Andrea Antinori, y editado por Arianna Squillioni en A buen paso.

Pep comienza el libro diciendo que hay algo que los seres humanos hacemos y los animales no. Y es que los seres humanos somos capaces de hablar de lo que no está aquí y ahora. Somos capaces de ficcionar. Pero es que además, y gracias a la imaginación, añade el autor, somos capaces de ver eso de lo que hablamos. A continuación profundiza en esta idea de la imaginación y de la necesidad de imaginar y contar que tenemos los seres humanos. Y en cómo es la palabra que se hace viva cuando nos reunimos y contamos cosas, lo que sea, un chiste, una anécdota, o lo que he hecho esta mañana. Porque somos narración en nosotros mismos. Y además, es que narrar es bueno, útil y emocionante. Durante toda esta primera parte, Pep y las ilustraciones de Andrea establecen con el lector una especie de juego o diálogo en el que van desgranando poco a poco qué es esto de contar. Texto e ilustraciones están llenos de preguntas al lector, de propuestas para pensar, imaginar, sonreír…

Foto tomada de Canal Lector
 
Tras este primer bloque Pep nos introduce en el qué contar. Para contar, lo primero es tener algo que contar, dice él. Nos encanta la ilustración del pescador de cuentos que ilumina esta parte. Porque directamente nos introduce en las fuentes, en la pesca de una buena historia para contar. Y lo primero es lo que se lleva contando cientos e incluso miles de años. La tradición oral. Y después el texto fijado, la historia escrita, un recuerdo vivido, imaginado… Y da una pista para saber cuándo estamos ante una historia o no. Las historias siempre tienen tres partes, principio, nudo y desenlace. 

La tercera parte del libro nos lleva al cómo contar. Lo primero conocer la historia a fondo, sus pliegues, sus detalles… Después, para no perdernos por la historia nos propone hacer el mapa, y por último empezar a contarnos el cuento, a verlo en nuestra cabeza. 

Por útimo, Pep propone al lector, a estas alturas contador en ciernes, que cuente en público. Y para ello juega con algunas pistas, el uso de un vocabulario que sea tuyo y de tu propia voz, la idea del contador como un director de cine, la idea de la memoria autobiográfica, el olvido y el recuerdo, y la idea de la mirada con el público. Son todas ideas muy enjundiosas para los que nos dedicamos a contar cuentos, y que el autor traslada al lector, al que va enfocado el libro, que para nada es un narrador profesional, con un lenguaje, unos ejemplos y una manera de contar bien amables, plenas y certeras.

El libro se cierra con alguna recomendación sobre el espacio donde contar, la importancia de cuidar el acto, al público, y la necesidad de contar, contar, y contar, como mejor manera de aprender a narrar cuentos.
Por último, nos regala cuatro maravillosas páginas sobre curiosidades relacionadas con contar o con los cuentos contados. Y una breve bibliografía.

Las ilustraciones de Andrea Antinori son geniales, parten de una sencillez exquisita, ojo, sencillez, que no simpleza. Y establecen una serie de juegos con el texto escrito y el lector muy interesantes. La doble página se afronta con el texto, limpio, claro y algún detalle ilustrado a la izquierda, y la imagen rotunda en la derecha. 

El formato del libro elegido por Arianna es, desde mi punto de vista, un gran acierto, se encuentra a medio camino entre el álbum ilustrado y los libros informativos inabarcables de alguna otra editorial clásica en este tipo de propuestas. Un formato en definitiva manejable, amable.

MCC

martes, 4 de diciembre de 2018

Un pelo en la sopa


Un pelo en la sopa

Alex Nogués
Ilustraciones de Guridi.
Flamboyant.2018
ISBN 978-84-947835-5-5

Edad orientativa   0/1   1/2   2/3   +M    Ad.



 Foto tomada de aquí
Alex Nogués
Escritor nacido en Barcelona, que desde la Bisbal de Empordà contempla la vida, disfruta de sus hijos y sueña historias como esta. Las sueña y las escribe. Las sueña, las cultiva, las cuenta y las cuida.

Guridi
Es un artista multidisciplinar formado en la Facultad de Bellas Artes de Sevilla. Ahí y en muchos sitios más. Siempre aprendiendo, siempre con la mirada atenta. Un referente, hoy por hoy, de la ilustración en España y fuera de ella.


 Foto tomada de aquí

Un pelo en la sopa
Como reza a modo de subtítulo o aclaración, tras el título de esta obra, se trata de “Un cuentito absurdo escrito por Alex Nogués e ilustrado por Guridi” Y así es. Los autores lo dejan bien claro. Se trata de una historia de lo más absurda. Y de los más desternillante.
Alex Nogués parte de dos premisas, como queriendo dirigirse a dos lectores, niños y adultos: una niña a la que no le gusta la sopa de verduras, y un pelo que aparece en su sopa. A partir de aquí conecta con el lector y nos cuenta qué pasó el día en que esta niña, sentada a la mesa junto a su mamá y su papá, a punto de comer sopa de verduras, se encuentra un largo pelo en su plato de sopa. Y lo que pasó es que su mamá se encontró una mosca. Y su papá un sombrero. Tres platos de sopa con tres hallazgos. Tres ingredientes con los que el planteamiento y el nudo están servidos. Si quieres saber más tendrás que probar la sopa, pues no queremos aquí desvelar el secreto de sus sabores. Aunque ya te adelantamos que la vas a disfrutar.

 Fotos tomada de la web de la editorial Flamboyant



Las ilustraciones de Guridi son de una sencillez y pulcritud exquisitas. Son claras, concisas, certeras. Casi todas a uno o dos colores, rojo y negro, y en contadas ocasiones una pequeña pizca de sal con algún otro color. La tipografía también está muy bien elegida, manteniendo la unidad de estilo en la bicromía del negro y el rojo, y jugando con la letra mayúscula en ocasiones. Una edición pensada y cuidada de los autores y los editores. ¡Enhorabuena!, Flamboyant.

La edad recomendada, según nuestro criterio sería a partir de 4 años, si leemos nosotros, y 6 años si leen ellos. Sea como sea, léanlo. Buen provecho.

sábado, 4 de agosto de 2018

Gran Bot, pequeño Bot


Gran Bot, pequeño Bot

Marc Rosenthal
Texto e ilustraciones del mismo autor.
Libros del Zorro Rojo. 2017.
ISBN 978-84-94650-60-4

Edad orientativa   0/1   1/2   2/3   +M    Ad.


Marc Rosenthal
Nació en Nueva York en 1949. Estudió diseño gráfico y trabajó en ello antes de dedicarse plenamente a la ilustración. Sus ilustraciones aparecen regularmente en The New York Times y en numerosas publicaciones internacionales. Además de los robots le encantan los piratas.

Gran Bot, pequeño Bot.
Se trata de un libro de opuestos. El hilo conductor son los robots, objeto que apasiona al autor. Y a través de ellos Marc Rosenthal acerca al pequeño lector a los opuestos en clave de humor la mayor parte de las veces.
Ocho robots sirven para trabajar conceptos opuestos como: grande-pequeño, bajo-alto, feliz-triste, oscuro-luminoso, lleno-vacío, dentro-fuera, mojado-seco y delante-detrás. Es un libro de solapas o deplegrable, por lo que el opuesto se muestra siempre al descubrir la solapa. Una invitación al juego y una incitación a la curiosidad.
En seis de los casos es el propio robot protagonista el que muestra el opuesto. Sin embargo en grande-pequeño, que además es el primero, utiliza otro recurso, mostrando dos robots contrapuestos. Y en dentro-fuera se sirve de una casa con un par de ojos dentro y el robot fuera al abrir la solapa. No entendemos muy bien porqué rompe la unidad de estilo. No es que resulte extraña, sinceramente, creemos que para el lector este detalle pasa desapercibido, pero en un análisis más profundo sí que nos llama la atención.



Las ilustraciones son todas ellas muy geométricas como era de esperar. Una geometría y un cromatismo la mar de divertido y variado. En general colores primarios y secundarios sin estridencias. Y siempre con mucho humor en las formas y los elementos que les hacen, a los robots, más humanos, como ojos, bocas, etc. No hay que perderse los personajes u objetos secundarios, son bien gustosos.

Sin duda alguna una buena propuesta de Libros del Zorro Rojo que tan bien sabe cuidar a los lectores más pequeños.

Aquí puedes ver un vídeo

domingo, 1 de octubre de 2017

Por el camino




Por el camino

Mariana Ruiz Johnson
Autora del texto y las ilustraciones.
Kalandraka editora. 2017.
ISBN 978-84-8464-296-1

Edad orientativa   0/1   1/2   2/3   +M    Ad.




Mariana Ruiz Johson es una ilustradora argentina, de Buenos Aires, licenciada en Artes Visuales por el Instituto Universitario Nacional del Arte en su país natal. Posteriormente estudió ilustración con el ilustrador colombiano José Sanabria en la escuela Sótano Blanco, para que también trabaja impartiendo talleres y seminarios. Fue finalista del Premio A la Orilla del Viento del Fondo de Cultura Económica en 2009. En 2013 ganó el VI Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado por "Mamá" editado en Kalandraka, y en 2015 ganó el Silent Book Contest por “Mentre tu dormi” sin edición por ahora en España.
Las ilustraciones de Mariana Ruiz están llenas de vida con un estilo muy personal difícilmente reconocible en otros ilustradores. Juega con los volúmenes y los colores de manera que evoca la técnica del collage sin serlo.


Por el camino está editado en cartoné y es de fácil manipulación por los más pequeños pues no solo sus páginas tienen el grosor adecuado sino también su tamaño. KalandraKa tiene muy claro el usuario final de sus libros y es muy respetuosa con ellos.

Por el camino es un cuento en verso para jugar y aprender con animales, alimentos y  números. Está estructurado en estrofas de cuatro versos octosílabos. Todas las estrofas comienzan de la misma manera, “Andando por el camino”, lo que podría supeditar la rima de alguno de los versos posteriores. Sin embargo la autora ha decidido rimar solo los versos segundo y cuarto, que son los que le sirven para introducir los alimentos y los números. En el tercer verso introduce al animal. Esta estructura tan libre de la estrofa hace pensar en que se romperá el ritmo y la musicalidad. Pero no, no ocurre esto, pues la repetición del primer verso y el anticipo del número en la rima del segundo lo impiden. O dicho de otro modo salvan la no rima.

En Por el camino van apareciendo animales que son crías o cachorros acompañados de sus mamás, excepto en el caso de los leones que se trata de papá León y del Sr. Bicho. Quizá sea insuficiente la presencia de los papás en la obra. Cierto es que en el mundo animal mayoritariamente es la hembra la que se encarga de sus crías, y que en nuestra sociedad esto también es así. Ahora bien no creemos que sea un modelo a perpetuar. Esta sería la única pega que le pondríamos a la historia.


Todos los animales van por el camino cargados de alimentos y en algún caso con instrumentos, pero, ¿dónde van? Van al cumpleaños de la Ballena. La penúltima ilustración es una auténtica fiesta de cumpleaños. Además es un cumpleaños participativo, alegre, en el que se comparte, en el que se vive, alejado de esos cumpleaños actuales de piscinas de bolas y similares. 

Las ilustraciones son muy alegres, vivas, coloridas y perfectamente reconocibles. De líneas muy puras, con algunos toques de geometría y fondos muy pop. Algunas de las propuestas son muy divertidas como los vehículos en los que van las ratas y las gallinas. En definitiva se trata de una auténtica fiesta.



sábado, 28 de enero de 2017

¿De dónde salió esa cosa azul?



¿De dónde salió esa cosa azul?

Claudia Rueda
Texto e Ilustraciones.
Océano Travesía. 2015.
ISBN 978-607-735-391-1

Edad orientativa   0/1   1/2   2/3   +M    Ad.


Claudia Rueda es una ilustradora colombiana que llegó al mundo de la Ilustración tras estudiar Derecho. Siempre le gustó dibujar y es por ello que durante su estancia en EE.UU. se formará como ilustradora. Será en España y de la mano de la editorial de Imaginarium cuando sus ilustraciones vean la luz impresos por primera vez. Desde entonces y hasta ahora no ha parado de dibujar y su obra ha sido traducida a múltiples idiomas en Europa e Asia.
 


¿De dónde salió esa cosa azul? forma parte de una pequeña colección de la misma autora y en la misma editorial de cuatro propuestas. Cada propuesta está vinculada a un color: azul, amarillo, verde y rojo. Los cuatro libritos son una invitación al juego, a la capacidad de imaginar, de crear, de soñar formas, animales y objetos de diverso tamaño.
La autora propone una forma original y un color. Y a partir de ahí se pregunta de dónde salió. La pregunta es respondida con varias respuestas que se multiplican y suman. Cuando llegamos al final el libro se termina. O no, pues Claudia nos regala una plantilla de la forma en cuestión para que sigamos jugando. Para que imaginemos, soñemos y multipliquemos formas y colores.
Editado por Océano Travesía en cartoné es sin duda un libro juego muy interesante. Como son siempre las propuestas de esta editorial para los más pequeños.

lunes, 7 de diciembre de 2015

¡Voy!

¡Voy!

Mattheieu Maudet.
Autor del texto y de las Ilustraciones.
Océnao Travesía. 2014.
Colección Primeras Travesías.
ISBN 978-607-735-162-7

Edad orientativa   0/1   1/2   2/3   +M    Ad.
 
No es la primera vez que traemos aquí a Mattheiu Maudet, aunque sí la primera que lo hacemos además de como ilustrador como autor del texto. Nacido en Nantes y afincado en Rennes se ha dedicado en los últimos diez años al cómic y a la ilustración de libros infantiles. Ha creado además en Rennes una escuela de dibujo y técnicas de producción aplicadas a la ilustración.


¡Voy! es un libro de fácil lectura, eso sí de lectura compartida, porque la historia es muy sencilla. El autor recure a uno de los grandes recursos de la narración oral y la literatura universal, la aventura, el viaje. Solo que esta vez no es un Ulises, ni un Don Quijote, ni una Capericta… se trata de un pequeño pajarillo.


El protagonista ha tomado una decisión, se va, abandona el nido (como muy bien muestra la contraportada), y al iniciar su viaje viene la despedida de sus familiares y amigos. Todos quieren regalarle algo para su viaje, para su aventura. Como tantas veces ocurre con el héroe y los recursos que encuentra o recibe de otros en la tradición oral o la literatura. El pequeño pájaro finalmente cargado hasta más no poder se lanza hacia lo desconocido. Cada vez que recibe un regalo, uno no deja de pensar en cómo se podrá lanzar a volar con tanto peso. Lo que al principio nos parece entrañable, el que sus familiares y amigos le hagan esos regalos de despedida, empieza a convertirse en una losa a lo largo de la historia.
Mattheieu Maudet utiliza imágenes muy sencillas, muy claras y de fácil lectura. Unifica los fondos de las escenas en dos grandes masas de color, blanco y marrón, el primero sería el vacío, el aire, el segundo el lugar donde  los pies del protagonista están anclados al viaje, aunque esto solo sea la rama del árbol donde vive. Finalmente la historia se resuelve con un final inesperado, de esos que te ponen una sonrisa en la cara. Una historia llena de ternura, de cotidianeidad y en la que el héroe es plenamente identificable por los más pequeños.


Está editado por Océnao Travesía  en cartoné lo que permite a los más pequeños pasar las hojas con facilidad. 

miércoles, 22 de abril de 2015

Hola, doctor.



Hola, doctor.

Michäel Escoffier
Ilustraciones de Mattheieu Maudet.
Océnao Travesía. 2011.
Colección Primeras Travesías.
ISBN 978-607-400-438-0

Edad orientativa   0/1   1/2   2/3   +M    Ad.


 Todas las imágenes del libro son propiedad de Océnao Travesía


Foto propiedad de SmartBooksforSmartKids


MichäelEscoffeir nació en Francia en el seno de una familia humilde de triceratops según él. Vive en Lyon y es un apasionado de su trabajo, escribir historias para los más pequeños.
MattheiuMaudet es también un ilustrador francés. Nacido en Nantes y afincado en Rennes se ha dedicado en los últimos diez años al cómic y a la ilustración de libros infantiles. Ha creado además en Rennes una escuela de dibujo y técnicas de producción aplicadas a la ilustración.


Hola, doctor es un libro sorprendente de lectura compartida. Todo ocurre en una sala de espera del médico y en la propia consulta de éste. En ella se dan cita varios animales con sus dolencias particulares. Entre ellos hay un lobo. Personaje clave en toda la historia. Página a página los animales que esperan van desapareciendo de la sala. Algunos porque pasan a la consulta y son atendidos, otros por una razón bien diferente. Michäel propone un texto muy sencillo y jugoso. Pero más jugoso debió ser el sutexto que le debió pasar a Mattheieu para que lo ilustrase.
Mattheieu Maudet utiliza imágenes muy sencillas, muy claras y de fácil lectura. Unifica los fondos de las escenas, en cuanto a espacios y personajes, y deja siempre alrededor una gran masa de blancos que ayudan a centrar mucho más la imagen y el mensaje, sobre todo el no escrito. Finalmente la historia se resuelve con un final inesperado, ¿o tal vez sí?...


Está editado por Océnao Travesía  en cartoné lo que permite a los más pequeños pasar las hojas con facilidad.Pertenece a una colección llamada Primeras Travesías y a la que no hay que perderle la pista.