sábado, 4 de agosto de 2018

Gran Bot, pequeño Bot


Gran Bot, pequeño Bot

Marc Rosenthal
Texto e ilustraciones del mismo autor.
Libros del Zorro Rojo. 2017.
ISBN 978-84-94650-60-4

Edad orientativa   0/1   1/2   2/3   +M    Ad.


Marc Rosenthal
Nació en Nueva York en 1949. Estudió diseño gráfico y trabajó en ello antes de dedicarse plenamente a la ilustración. Sus ilustraciones aparecen regularmente en The New York Times y en numerosas publicaciones internacionales. Además de los robots le encantan los piratas.

Gran Bot, pequeño Bot.
Se trata de un libro de opuestos. El hilo conductor son los robots, objeto que apasiona al autor. Y a través de ellos Marc Rosenthal acerca al pequeño lector a los opuestos en clave de humor la mayor parte de las veces.
Ocho robots sirven para trabajar conceptos opuestos como: grande-pequeño, bajo-alto, feliz-triste, oscuro-luminoso, lleno-vacío, dentro-fuera, mojado-seco y delante-detrás. Es un libro de solapas o deplegrable, por lo que el opuesto se muestra siempre al descubrir la solapa. Una invitación al juego y una incitación a la curiosidad.
En seis de los casos es el propio robot protagonista el que muestra el opuesto. Sin embargo en grande-pequeño, que además es el primero, utiliza otro recurso, mostrando dos robots contrapuestos. Y en dentro-fuera se sirve de una casa con un par de ojos dentro y el robot fuera al abrir la solapa. No entendemos muy bien porqué rompe la unidad de estilo. No es que resulte extraña, sinceramente, creemos que para el lector este detalle pasa desapercibido, pero en un análisis más profundo sí que nos llama la atención.



Las ilustraciones son todas ellas muy geométricas como era de esperar. Una geometría y un cromatismo la mar de divertido y variado. En general colores primarios y secundarios sin estridencias. Y siempre con mucho humor en las formas y los elementos que les hacen, a los robots, más humanos, como ojos, bocas, etc. No hay que perderse los personajes u objetos secundarios, son bien gustosos.

Sin duda alguna una buena propuesta de Libros del Zorro Rojo que tan bien sabe cuidar a los lectores más pequeños.

Aquí puedes ver un vídeo

domingo, 1 de octubre de 2017

Por el camino




Por el camino

Mariana Ruiz Johnson
Autora del texto y las ilustraciones.
Kalandraka editora. 2017.
ISBN 978-84-8464-296-1

Edad orientativa   0/1   1/2   2/3   +M    Ad.




Mariana Ruiz Johson es una ilustradora argentina, de Buenos Aires, licenciada en Artes Visuales por el Instituto Universitario Nacional del Arte en su país natal. Posteriormente estudió ilustración con el ilustrador colombiano José Sanabria en la escuela Sótano Blanco, para que también trabaja impartiendo talleres y seminarios. Fue finalista del Premio A la Orilla del Viento del Fondo de Cultura Económica en 2009. En 2013 ganó el VI Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado por "Mamá" editado en Kalandraka, y en 2015 ganó el Silent Book Contest por “Mentre tu dormi” sin edición por ahora en España.
Las ilustraciones de Mariana Ruiz están llenas de vida con un estilo muy personal difícilmente reconocible en otros ilustradores. Juega con los volúmenes y los colores de manera que evoca la técnica del collage sin serlo.


Por el camino está editado en cartoné y es de fácil manipulación por los más pequeños pues no solo sus páginas tienen el grosor adecuado sino también su tamaño. KalandraKa tiene muy claro el usuario final de sus libros y es muy respetuosa con ellos.

Por el camino es un cuento en verso para jugar y aprender con animales, alimentos y  números. Está estructurado en estrofas de cuatro versos octosílabos. Todas las estrofas comienzan de la misma manera, “Andando por el camino”, lo que podría supeditar la rima de alguno de los versos posteriores. Sin embargo la autora ha decidido rimar solo los versos segundo y cuarto, que son los que le sirven para introducir los alimentos y los números. En el tercer verso introduce al animal. Esta estructura tan libre de la estrofa hace pensar en que se romperá el ritmo y la musicalidad. Pero no, no ocurre esto, pues la repetición del primer verso y el anticipo del número en la rima del segundo lo impiden. O dicho de otro modo salvan la no rima.

En Por el camino van apareciendo animales que son crías o cachorros acompañados de sus mamás, excepto en el caso de los leones que se trata de papá León y del Sr. Bicho. Quizá sea insuficiente la presencia de los papás en la obra. Cierto es que en el mundo animal mayoritariamente es la hembra la que se encarga de sus crías, y que en nuestra sociedad esto también es así. Ahora bien no creemos que sea un modelo a perpetuar. Esta sería la única pega que le pondríamos a la historia.


Todos los animales van por el camino cargados de alimentos y en algún caso con instrumentos, pero, ¿dónde van? Van al cumpleaños de la Ballena. La penúltima ilustración es una auténtica fiesta de cumpleaños. Además es un cumpleaños participativo, alegre, en el que se comparte, en el que se vive, alejado de esos cumpleaños actuales de piscinas de bolas y similares. 

Las ilustraciones son muy alegres, vivas, coloridas y perfectamente reconocibles. De líneas muy puras, con algunos toques de geometría y fondos muy pop. Algunas de las propuestas son muy divertidas como los vehículos en los que van las ratas y las gallinas. En definitiva se trata de una auténtica fiesta.



sábado, 28 de enero de 2017

¿De dónde salió esa cosa azul?



¿De dónde salió esa cosa azul?

Claudia Rueda
Texto e Ilustraciones.
Océano Travesía. 2015.
ISBN 978-607-735-391-1

Edad orientativa   0/1   1/2   2/3   +M    Ad.


Claudia Rueda es una ilustradora colombiana que llegó al mundo de la Ilustración tras estudiar Derecho. Siempre le gustó dibujar y es por ello que durante su estancia en EE.UU. se formará como ilustradora. Será en España y de la mano de la editorial de Imaginarium cuando sus ilustraciones vean la luz impresos por primera vez. Desde entonces y hasta ahora no ha parado de dibujar y su obra ha sido traducida a múltiples idiomas en Europa e Asia.
 


¿De dónde salió esa cosa azul? forma parte de una pequeña colección de la misma autora y en la misma editorial de cuatro propuestas. Cada propuesta está vinculada a un color: azul, amarillo, verde y rojo. Los cuatro libritos son una invitación al juego, a la capacidad de imaginar, de crear, de soñar formas, animales y objetos de diverso tamaño.
La autora propone una forma original y un color. Y a partir de ahí se pregunta de dónde salió. La pregunta es respondida con varias respuestas que se multiplican y suman. Cuando llegamos al final el libro se termina. O no, pues Claudia nos regala una plantilla de la forma en cuestión para que sigamos jugando. Para que imaginemos, soñemos y multipliquemos formas y colores.
Editado por Océano Travesía en cartoné es sin duda un libro juego muy interesante. Como son siempre las propuestas de esta editorial para los más pequeños.

lunes, 7 de diciembre de 2015

¡Voy!

¡Voy!

Mattheieu Maudet.
Autor del texto y de las Ilustraciones.
Océnao Travesía. 2014.
Colección Primeras Travesías.
ISBN 978-607-735-162-7

Edad orientativa   0/1   1/2   2/3   +M    Ad.
 
No es la primera vez que traemos aquí a Mattheiu Maudet, aunque sí la primera que lo hacemos además de como ilustrador como autor del texto. Nacido en Nantes y afincado en Rennes se ha dedicado en los últimos diez años al cómic y a la ilustración de libros infantiles. Ha creado además en Rennes una escuela de dibujo y técnicas de producción aplicadas a la ilustración.


¡Voy! es un libro de fácil lectura, eso sí de lectura compartida, porque la historia es muy sencilla. El autor recure a uno de los grandes recursos de la narración oral y la literatura universal, la aventura, el viaje. Solo que esta vez no es un Ulises, ni un Don Quijote, ni una Capericta… se trata de un pequeño pajarillo.


El protagonista ha tomado una decisión, se va, abandona el nido (como muy bien muestra la contraportada), y al iniciar su viaje viene la despedida de sus familiares y amigos. Todos quieren regalarle algo para su viaje, para su aventura. Como tantas veces ocurre con el héroe y los recursos que encuentra o recibe de otros en la tradición oral o la literatura. El pequeño pájaro finalmente cargado hasta más no poder se lanza hacia lo desconocido. Cada vez que recibe un regalo, uno no deja de pensar en cómo se podrá lanzar a volar con tanto peso. Lo que al principio nos parece entrañable, el que sus familiares y amigos le hagan esos regalos de despedida, empieza a convertirse en una losa a lo largo de la historia.
Mattheieu Maudet utiliza imágenes muy sencillas, muy claras y de fácil lectura. Unifica los fondos de las escenas en dos grandes masas de color, blanco y marrón, el primero sería el vacío, el aire, el segundo el lugar donde  los pies del protagonista están anclados al viaje, aunque esto solo sea la rama del árbol donde vive. Finalmente la historia se resuelve con un final inesperado, de esos que te ponen una sonrisa en la cara. Una historia llena de ternura, de cotidianeidad y en la que el héroe es plenamente identificable por los más pequeños.


Está editado por Océnao Travesía  en cartoné lo que permite a los más pequeños pasar las hojas con facilidad. 

miércoles, 22 de abril de 2015

Hola, doctor.



Hola, doctor.

Michäel Escoffier
Ilustraciones de Mattheieu Maudet.
Océnao Travesía. 2011.
Colección Primeras Travesías.
ISBN 978-607-400-438-0

Edad orientativa   0/1   1/2   2/3   +M    Ad.


 Todas las imágenes del libro son propiedad de Océnao Travesía


Foto propiedad de SmartBooksforSmartKids


MichäelEscoffeir nació en Francia en el seno de una familia humilde de triceratops según él. Vive en Lyon y es un apasionado de su trabajo, escribir historias para los más pequeños.
MattheiuMaudet es también un ilustrador francés. Nacido en Nantes y afincado en Rennes se ha dedicado en los últimos diez años al cómic y a la ilustración de libros infantiles. Ha creado además en Rennes una escuela de dibujo y técnicas de producción aplicadas a la ilustración.


Hola, doctor es un libro sorprendente de lectura compartida. Todo ocurre en una sala de espera del médico y en la propia consulta de éste. En ella se dan cita varios animales con sus dolencias particulares. Entre ellos hay un lobo. Personaje clave en toda la historia. Página a página los animales que esperan van desapareciendo de la sala. Algunos porque pasan a la consulta y son atendidos, otros por una razón bien diferente. Michäel propone un texto muy sencillo y jugoso. Pero más jugoso debió ser el sutexto que le debió pasar a Mattheieu para que lo ilustrase.
Mattheieu Maudet utiliza imágenes muy sencillas, muy claras y de fácil lectura. Unifica los fondos de las escenas, en cuanto a espacios y personajes, y deja siempre alrededor una gran masa de blancos que ayudan a centrar mucho más la imagen y el mensaje, sobre todo el no escrito. Finalmente la historia se resuelve con un final inesperado, ¿o tal vez sí?...


Está editado por Océnao Travesía  en cartoné lo que permite a los más pequeños pasar las hojas con facilidad.Pertenece a una colección llamada Primeras Travesías y a la que no hay que perderle la pista.

lunes, 20 de abril de 2015

UN ELEFANTE SE BALANCEABA


Un elefante se balanceaba.

Marianne Dubuc
Ilustraciones de Marianne Dubuc.
Edelvives. 2011. 2ª Edic. 2013.
Colección Luciérnaga.
ISBN 978-84-263-7767-8

Edad orientativa   0/1   1/2   2/3   +M    Ad.

 Todas las imágenes del libro son propiedad de Edelvives.

Marianne Dubuc es la autora de ilustraciones y texto del libro que os traemos hoy. Marianneestudió diseño gráfico en la Universidad de Québec, ciudad en la que reside. Una apasionada de la ilustración que ha encaminado sus pasos hacia la literatura infantil realizando no solo las imágenes sino también los textos.

 Imagen propiedad de la Oficina de Québec en Barcelona.

Un elefante se balanceaba es una revisión de la famosa cancioncilla popular. Una revisión de los más acertada pues aunque mantiene la estructura acumulativa cambia, no son elefantes los que se suman, la acumulación, introduciendo a otros animales que se van sumando al balanceo como si de una fiesta o un reto se tratara. En la mayor parte de las ocasiones vienen solos excepto los tres gatos que vienen juntos y provocan de repente casi una manifestación.
Está editado por Edelvives en cartoné lo que permite a los más pequeños pasar las hojas con facilidad. Las ilustraciones son muy claras, grandes, exentas de artificios. Y el texto se sale como es lógico de los versos de la cancioncilla para introducir al resto de personajes que son invitados a subirse a la tela de araña por su nombre, nunca por el animal que son en sí mismos. Solo la araña no tiene nombre pero la primera ilustración en la que aparece le sirve de presentación.


Finalmente reseñar que tal y como nos viene acostumbrando esta colección Luciérnaga de Edelvives en este libro también hay pirueta final. Una pirueta que cada vez que contamos o cantamos la historia nos provoca una carcajada.
Merece la pena que os dejéis seducir por la cancioncilla y que la disfrutéis en familia.

viernes, 12 de diciembre de 2014

CON LOCURA



Con locura.

Émile Jadoul.
Ilustraciones de Émile Jadoul.
Edelvives. 2013.
Colección Luciérnaga.
ISBN 978-84-263-8914-5

Edad orientativa   0/1   1/2   2/3   +M    Ad.


Émile Jadoul es el autor de ilustraciones y texto del libro que os traemos hoy, una constante en la mayor parte de su obra. No es la primera vez que reseñamos a este artista, podéis ver más cosas suyas aquí, ni será la última. Nos encanta. Sus propuestas están siempre sobre nuestra mesa de trabajo.


Fotografía propiedad de babelio.com

Con locura nos plantea una historia de lo más singular, un gato que mira con deseo a un pequeño pez en una pecera. Y en ese gusto que tienen los gatos por los peces le dice un –Te quiero- A partir de aquí el gato se va acercando ilustración tras ilustración, a doble página, hacia la pecera. Llegando incluso a coger la pecera y… No vamos a desvelar el final, maravilloso, sorprendente…
Está editado por Edelvives en cartoné lo que permite a los más pequeños pasar las hojas con facilidad. Las ilustraciones son muy claras, grandes, exentas de artificios, con apenas cinco o seis colores muy fijos, y donde el blanco y el negro son casi la base. Y el texto es maravilloso, sencillo, insinuante, con repeticiones que dan lugar al juego y que para nada nos desvelan la pirueta final.

Merece la pena que os dejéis seducir por la historia y que la disfrutéis en familia. Para los niños y niñas más mayores que ya saben de quereres y de los gustos alimenticios de los gatos este Con locura no les dejará impasibles. Transitarán por situaciones de recelo y de placer.