lunes, 17 de marzo de 2014

BESOS COMO ESTOS



Besos como estos

Mary Murphy
Autora e ilustradora.
Traduce del inglés Paz Barroso.
MACMILLAN Infantil y Juvenil. 2012.
ISBN 978-84-1565-36-4978-84-1565-36-4
978-84-1565636-4

Edad orientativa   0/1   1/2   2/3  +M    Ad.
 

Este libro es una invitación a besarnos. Por si los adultos no tuviéramos suficientes motivos para besar a nuestros más pequeños este libro nos incita a ello. Sus páginas están llenas de besos y es muy difícil resistirse a no hacerlo cuando terminamos su lectura.
Se trata de un libro para leer acompañados, aunque no sé muy bien si nosotros acompañados de nuestros pequeños o ellos acompañados de nosotros.
Es un libro delicioso con ilustraciones muy sencillas y colores muy básicos, a pesar de su portada, con ese rosa intenso y ese corazón rojo brillante, que nada hace pensar en ello. La autora de las mismas nos propone además un texto claro y conciso que empieza siempre por la misma fórmula: “Los besos de … son …”. Antes del verbo ella propone un animal y después de éste introduce un par de adjetivos que se relacionan con el tamaño, el carácter o el medio natural en el que vive ese animal. Así los besos de jirafa son altos e inmensos, mientras que los besos de pez son burbujeantes y frescos.
La propuesta de Mary Murphy es también un juego pues se trata de un libro de solapas. Cada vez que pasamos la página nos encontramos con la fórmula antes citada en una ilustración a doble página, en una de ellas se encuentra mamá o papá y en la otra su cría. De manera que al cambiar de lado la solapa que ocupa siempre la mitad izquierda de la hoja derecha aparecen ambos animales dándose un beso.
Por sus páginas van desfilando jirafas, ratones, peces, abejas, elefantes, búhos, conejos y pájaros, para terminar en una especie de quedada para besarse. Se trata de una penúltima doble página en la que todos los animales se besan. Y sí, has leído bien, la gran fiesta del beso es en la penúltima doble página, porque la última es la tuya, la de tu beso.

Que lo disfrutéis.

ML.

lunes, 17 de febrero de 2014

COLORES



COLORES

Kenny Rettore.
Ilustraciones de Francesca Ferri.
Combel Editorial.
ISBN 978-84-9825-794-6

Edad orientativa   0/1   1/2   2/3   +M    Ad.

Colores es un libro de tela que como indica su título trabaja precisamente esto, los colores. Se trata de una propuesta para los más pequeños de nuestro blog, para los de 0 a 1 año. 

La portada es muy sugerente, un pato amarillo y rojo, con las patas de rayas y el ala de cuadros. Todo ello sobre un fondo azul. En las patas y en el ala se han utilizado rojos y blancos, lo que remata perfectamente este mosaico de tejidos. La técnica utilizada es la costura por lo que se pueden tocar desde las propias costuras de unión, lo que da relieve, como los tejidos, suaves y diferentes.
En su interior el autor nos propone un recorrido por varios animales y su color más característico o no: Un pájaro amarillo, un gato negro, una serpiente verde, una mariquilla roja, un ratón blanco y un caracol azul. Genial, lo importante son los colores y los animales, no hay un esfuerzo por encasillar color y animal como un binomio inalterable. Un caracol azul y una serpiente verde no son reales, o al menos en la plástica para los más pequeños. Pero es que además el resto de animales, excepto la mariquilla, se encuentran en la naturaleza en otros colores además de en el que aparecen en el libro.
Todas las páginas son de tela, todas ellas tienen en su interior un papel ruidoso que las hace más táctiles, y por supuesto auditivas, todas tienen una pequeña pestaña de tela que permite al niño pasar la página con menor dificultad ya que su psicomotricidad fina aún está por llegar. Todos los animales están enmarcados por una gruesa línea del color en cuestión.
El libro se remata con un cascabel interior que lo hace más sorprendente para estas edades y una contraportada de un rojo intenso y una tela suave.
El texto es muy sencillo, claro y conciso, tres palabras siempre: un/una, animal y color. Además el autor huye de los diminutivos tan manidos en la pseudo literatura infantil.
Colores es una buena propuesta para jugar y tocar. Un acierto por parte de autor, ilustradora y editorial.
Francesca Ferri

Kenny Rettore
Kenny Rettore y Francesca Ferri forman un tandem prefecto creando libros de tela, rara es la editorial española que no comercializa alguna de sus creaciones. La casa madre está en Noruega, se trata de la editorial Rettore. No dejes de echar un vistazo y te sorprenderá el elevado número de títulos que tienen y que seguro has visto, tocado y hasta contado.
Que lo disfrutes.

domingo, 9 de febrero de 2014

¿DE QUIÉN ES?



¿De quién es?



Émile Jadoul.
Edelvives. 2012.
ISBN 978-84-263-8261-0

Edad orientativa   0/1   1/2   2/3   +M    Ad.

Émile Jadoul es un artista belga que tras estudiar Bellas Artes decide dedicarse al mundo del libro y la infancia, y lo hace con un estilo y unas propuestas que no nos dejan impasibles.
 Fotografía propiedad de babelio.com

En ¿De quién es? Émile actúa como escritor e ilustrador, algo bastante habitual en su obra, y nos propone un libro de texturas.  La portada es un calcetín colgando de una cuerda con una pinza, un calcetín peludo, con pelo de verdad, rodeado de diferentes onomatopeyas. Así comienza, así se abre un juego con el lector, con los niños y niñas para adivinar a quién puede pertenecer ese y otros doce calcetines más.


La estructura o forma del libro físicamente hablando permiten un juego muy interesante. Cada vez que pasamos la página en su parte izquierda aparece un calcetín con su correspondiente textura que invita a ser tocado. La pagina de la derecha es doble y está doblada, de manera que por un lado se nos pregunta de quién será ese calcetín y por otro, al abrir la segunda página nos aparece el dueño o la dueña del mismo.
Por unas y otras páginas van apareciendo calcetines y personajes. Calcetines rugosos, brillantes, suaves y ásperos, con pelos o sin ellos, de gran tamaño o mínimos. Personajes que van desde la bruja y el lobo, hasta el hada, el rey o los siete enanitos entre otros. Hay algo que les une, además de los calcetines, que todos se dirigen hacia algún lugar con mucha prisa, porque hay alguien que viene. Esta es la resolución del juego, del cuento, de la propuesta, las tres últimas páginas son una larga cuerda de la que cuelgan todos los calcetines que hemos tocado anteriormente y junto a ellos Papá Noel, que los llena de regalos.
Un libro y una propuesta para jugar y leer en familia.
Que lo disfrutéis.

lunes, 16 de diciembre de 2013

7 Llaves de cuento.

Antonio Rubio.
Ilustraciones de Violeta Lopiz.
Kalandraka Andalucía. 2008.
ISBN 978-84-96388-99-4


Edad orientativa   0/1   1/2   2/3   +M    Ad.

Siete llaves de cuento son siete puertas que abrir, siete umbrales que cruzar, siete estancias para jugar, para rimar, para crear, para soñar.

Antonio Rubio pone en marcha la maquinaria poética de la tradición oral con los llamados cuentos de fórmula. Una maquinaria perfecta, con una métrica consolidada, con un ritmo lúdico, juguetón, burlón, equilibrado, y que precisa de la memorización y deja poco margen a la improvisación.
Los cuentos de fórmula son aquellos que responden a una fórmula poética de mayor o menos tamaño, y que como defienden Federico Martín y Antonio Rubio, están a caballo entre las primeras rimas, las primeras nanas, los primeros cuentos corporales, y los cuentos de hadas o maravillosos. Son cuentos perfectos para la oralidad, que llevan toda la vida con nosotros y que mutan como muta el folclore y todo lo oral, pero mutan solo en la epidermis, porque la esencia sigue siendo la misma, y por eso funcionan. Son fórmulas que permiten al niño no solo disfrutar lúdicamente sino que de manera inocente van amueblando las estructuras del lenguaje, ordenan el pensamiento y comienzan a poner las primeras piedras de la memoria.
El libro está dividido en dos partes muy diferentes, por un lado el análisis que el autor hace de los cuentos de fórmula, sus estructuras y recursos poéticos, así como propuestas de creación para el lector. Y por otro lado más de veinte ejemplos de estos cuentos de fórmula según la clasificación que se ha expuesto algunas páginas antes. Diferencia que la editorial ha cuidado con tipografía, tipo de papel y color incluso.
Antonio Rubio comienza su propuesta clasificando estos cuentos de fórmula en siete estructuras poéticas: verso y estribillo, enumeraciones, encadenados, adición y sustracción, diálogos, pareados y aleluyas, y finalmente los romancillos. Y para todos ellos ofrece varios ejemplos. Una vez hecho esto nos desmenuza los recursos poéticos que en ellos se encuentran: eco y rima, onomatopeya, aliteración, apóstrofe, diminutivo, personificación, analogía, anáfora, y comparación. A estas alturas el lector tiene una visión global de lo que son y cómo funcionan estos cuentos de fórmula, que con los ejemplos que ofrece permiten verlo con una claridad tremenda. Y es entonces cuando el autor nos propone ir más allá, no en vano Antonio es maestro y poeta, oficios ambos que de vocación siempre quieren ir más allá. Nos propone crear a partir de las estructuras y los recursos comentados. Un juego sin duda de lo más motivador.

La obra se completa con las ilustraciones de Violeta Lopiz que invitan a volar. La ilustradora ha tomado la llave como metáfora visual del pico de un ave. Los versos libres que vuelan de boca en boca son aves de distintos tamaños y especies. Hay flamencos, pingüinos, patos, pájaros carpinteros, gansos, polluelos... con picos y ojos que son llaves. Incluso hay un huevo con una cerradura que está invitando a la creación. Una propuesta en trazos, colores y formas de lo más sugerente.
Creo que 7 Llaves de cuento es un libro de cabecera para maestros, padres y cuentistas.

Esta entrada ha sido publicada también en la revista El Aedo #3, página 104, de la Asociación de profesionales de la narración oral en España.

domingo, 15 de diciembre de 2013

presentamos

de 0 a 3

Desde hace algún tiempo, cinco años como poco, nos hemos embarcado en la aventura de contar para bebés. Cinco años llevamos contando para ellos, otros más investigando, viendo, escuchándoles, escuchándoos, aprendiendo… Cinco años en los que suman ya más de mil quinientos los bebés que nos han visto y escuchado, que no es una cifra baladí si tenemos en cuenta que estas sesiones tienen el aforo muy limitado, no más de treinta. En estos cinco años de trabajo tres son los espectáculo creados: Daniela, Cinco Lobitos y Pon gallinita, pon. Y muchos los caminos de la literatura para prelectores recorridos. Por nuestras manos han pasado y pasarán muchos textos, muchas propuestas, de las que algunas se han incorporado a los espectáculos, otras lo harán y otras probablemente nunca vean la luz con nosotros en un escenario, no porque no nos resulten buenas, sino porque no viviremos tantos años como para hacerlas realidad.
De 0 a 3 nace precisamente de esto último, de nuestro trabajo de investigación y búsqueda de buenas propuestas para esas edades. Y nace también de las preguntas que nos hacéis mamás, papás y educadores al final de las sesiones. Por eso en la mayoría de los casos, aunque indiquemos la edad, es meramente orientativa, pues partimos de la idea de que a estas edades la lectura y el cuento en casa o en la escuela son compartidos. Por eso es a ti adulto a quien escribimos estas letras. Y a quien dedicamos todos y cada uno de los libros y textos que iremos proponiendo.
Todas las propuestas llevan además de los datos completos del libro esa edad orientativa de la que hablábamos que hemos distribuido en los siguientes tramos:
0/1    desde antes de haber nacido hasta el año
1/2    para su segundo año de vida
2/3    para el tercero
+M    para más mayores de 3 años
Ad     para adultos específicamente
 
Esperamos que os sea de utilidad.

Manuel y Carmen, Légolas.